Using a Numerical Model to Evaluate a Proposed Mechanism for Nocturnal Low-Level Jets and Ascent over a Warm Tongue